His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.

他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。