They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.

他们假装对她不理不睬，认为她的社会地位不如他们，而她又瞧不起他们的轻薄言语。