He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.

他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。