Cheered, feared and jeered at home, India's giants are mere middleweights on the global stage.

在印度国内各方追捧，畏惧，奚落的这些巨型公司在世界舞台上只不过是中量级选手罢了。