It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。