They are firm friends in spite of temperamental differences.

他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。