They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.

他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。