His gratitude for their gifts had always smote their consciences before—it cut deeper than ever, this time.

他对他们礼物的感激之情，以前总是刺痛他们的良心——这次比以往任何时候都要深。