He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.

他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。