Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.

那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。