Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted to throw off the shackles of censorship?

这是投机者的逆转，还是久经压迫的新闻工作者终于摆脱报道审核的枷锁而欢庆？