The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.

日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观，也没有削弱我批判生活的能力。