It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.

这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。