He seems very bored but not sopressed by tedium that he finds the prospect of my company a joy.

他看起来似乎很无聊，但并没有迫于单调，他认为我的公司前景很好。