First impressions matter and bright and cheerful (but cheap) is not as impressive to those who are familiar with the difference as quality.

第一印象很重要，而且聪明伶俐、和蔼可亲(但却衣着廉价)的人远没有那些深谙衣着质量好差之士给人印象深刻。