This child had been the colonel's joy in his solitude.

这孩子是上校在孤寂中的欢乐。