A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.

当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。