He tends to view the world through rose-coloured spectacles.

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。