I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.

我读了数不清的商业教案、获得过多个学位，也和许多精英们激烈交锋过。