His pride was up, and he strode away and went outside.

这时他的自尊心上来了，他大步流星地走了出去。