All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.

但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。