"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."

“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”