I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.

很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。