But some nimble Chinese companies without the heft of the multinational giants are poised to ride the Olympic boom, too.

不过一些不及这些跨国公司财大气粗但却灵活敏捷的中国公司也在积极挖掘奥运商机。