A gaping growth gap between the emerging and rich worlds will, of course, shift economic heft more quickly towards emerging economies.

当然，新兴国家和富裕国家令人吃惊的增长差距将更加迅速地把经济中心转向新兴经济体。