That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.

那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。