He had so very nearly lost his life, that what remained was wonderfully precious to him.

他因为曾离死只间一发，所以这剩下的生命，于他是十分可贵的。