He stood straight, saluted and held the book out toward the woman, although even while he spoke he felt choked by the bitterness of his disappointment.

他向这位女士立正，敬礼并把书拿出来，尽管当他说话时他感觉因失望的苦涩而结巴。