When Mr Jones got back he immediately went to sleep on the drawing-room sofa with the News of the World over his face, so that when evening came the animals were still unfed.

而琼斯先生回来后，马上就去画室沙发上睡觉，脸上盖着《世界新闻》。于是，动物们直到晚上也没有吃东西。