Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.

多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。