I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。