I could plainly see him turning his head to the right and left.

我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。