But as he reached the ground and sprinted towards the dais, Lupin grabbed Harry around the chest, holding him back.

但是当他向台子飞奔过去的时候，卢平抱住哈利，向后拉他。