The Mother Birch had hardly spoken these words than a terrible, deafening crack shook the air, and a sharp, hot tongue of lightning landed right on her trunk.

她的话音刚落，空中响起了剧烈的、可怕的响声，闪电的火舌正中她的树干。