If he was absent for even an hour, they seemed to lose their gaiety.

如果他有一个小时不在，他们仿佛也会意兴索然。