The inspector dutifully recorded the date in a large red book.

巡视员尽职地在一本红色的大工作簿上记录下了日期。