The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.

第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。