Twice she put out her hand to take the garment again, and twice she refrained.

她两次伸手去拿那件衣服，两次又把手缩了回去。