As I've written before, one byproduct of technical progress is that things we like tend to become more addictive.

正如我之前写的，技术进步的一个副产品是：我们喜欢的事情变得更加容易上瘾（译者：比如看微信朋友圈）。