At this juncture, Obama and Congress seem poised to move forward together rather than butt heads.

在此关头，看起来奥巴马和国会正在摈弃前嫌，蓄势共进。