He had a scholarly air and was an accomplished linguist.

他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。