He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.

他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。