Hence the fad for "teaching AIDS" such as videos and flashcards for newborns, and "whale sounds" on tape which a pregnant mother can strap to her belly.

因此，父母喜欢给初生的婴儿观看录像和闪卡，或把磁带贴在孕妇的肚子上对孩子进行“胎教”。