The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.

这个老妇人挺着身子，笔直地坐在椅子里。