He had given me the impression of absolute rigidity, as though he had swallowed a poker.

他给我的印象是，态度非常呆板僵硬，仿佛肚子里吞下了一根拨火棒似的。