Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.

合作当然会让你的个人能力和贡献更难被外人发现。