They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.

令人惋惜的是，他们没能帮助儿子们从少年长大成人。