The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。