She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.

她当了秘书；确切地讲，是私人助理。