The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.

尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。